Todas essas coisas que eu fiz foram apenas para fazer ciúmes, Johnny.
Sve one stvari koje sam radila, radila sam, da bi ti bio ljubomoran.
Sem esses dados, essas mortes não foram apenas trágicas, foram inúteis.
Bez toga, sve smrti nisu samo tragiène nego i beskorisne.
Eu acho que no caso da Ellen as mudanças foram apenas bem mais extremas.
Mislim da je u Eleninom sluèaju promena ekstremnija.
Precisavam de sete, mas foram apenas seis.
Trebalo ih je biti sedam, ali bilo ih je samo šest.
E as quatro acusações foram apenas as que eu consegui ligar diretamente a ele.
I to su èetiri stavke koje sam mogao da dokažem.
Se o som for uma explosão, aqueles jovens não foram apenas assassinados, mas o culpado ainda está por aí.
Ako taj zvuk jeste explozija ne samo da su sva deca ubijena, nego je krivac još slobodan.
Foram apenas garotos da Valley State pregando uma peça.
Ne. Nikoga. To su bila smo deca na Valley State-u koja su se glupirala.
Já tivemos problemas em outros estados Flórida, Ohio e outros... não foram apenas defeitos mas também questões de legitimidade.
Mislim, imali smo probleme u drugim državama - Florida, Ohio, drugdje - gdje nije samo pitanje o kvaru nego je tu i pitanje legitimnosti.
Sem sinais de dilatação ou apagamento, foram apenas contrações de Braxton Hicks.
Nema širenja vrata maternice. To su samo lažni trudovi.
Temos evidências que indicam que as cartas foram apenas uma brincadeira para nos tirar da investigação do assassino de Mill Creek.
Imamo dokaze koju ukazuju da je to pismo bilo samo varka, koja je trebala da nas navede na pogrešan trag.
No final das contas, não foram apenas más notícias.
Ipak, nisu sve vijesti bile loše.
Bom, foram apenas três anos, sou um aprendiz vagaroso.
Pa, prošlo je tek tri godine.
É que em nosso apartamento sempre foram apenas os caras.
Samo, naš stan je oduvek bio muška gajba.
Zooey, sei que foram apenas 8 meses... mas estou tão loucamente, ridiculamente apaixonado por você.
Zooey, znam da je tek 8 mjeseci. No ja sam tako ludo, šašavo i urnebesno u tebe zaljubljen.
Foi um trabalho em grupo, ou vocês três foram apenas figurantes?
Da li je ovo bio grupni napor ili ste se vas tri samo pridružile vožnji?
"As mulheres na ponte foram apenas o começo."
"Žene na mostu su samo poèetak."
Foram apenas alguns encontros para um café.
Znaš, bilo je samo nekoliko odlazaka na kafu.
O que isto mostra é que nós, seres humanos foram apenas um instante muito breve na história registrada do universo.
Ovim želimo da vam kažemo da mi, ljudi, postojimo vrlo kratko u istoriji univerzuma.
Foram apenas uivos de sexo selvagem.
To je bio samo stvarno nasilan seks.
Pode ser uma surpresa, mas os Culpers não foram apenas uma caça ao tesouro para mim.
Možda se zaèudiš, ali Kulperi za meni nisu bili samo lov na blago.
Foram apenas 12 pontos, amanhã já posso sair.
To je samo 12 šavova. Pustit æe me sutra.
Ele disse que as informações que ele enviou foram apenas para provar que é real.
Rekao je i da su tehnièke informacije samo dokaz da je stvaran.
Não foi nenhuma maratona, mas não foram apenas 20 metros.
Nije bilo brzo. Mislim, nije to bio maraton, ali nije bila ni trka na 100 metara.
Foram apenas cerca de 57 pedaços.
Bila je samo u 57 komada.
Foram apenas duas horas, mas vou pagar pelas quatro.
Bilo je samo dva sata, ali æu ti platiti za sva èetiri.
Eles foram apenas atrás de Munson e sua equipe.
Били су само након Мансон и његова екипа.
E não foram apenas os leopardos que foram mortos nesse período.
A to nisu jedini leopardi koji su ubijeni u tom periodu.
Peter Diamandis: Estes foram apenas alguns clipes que coletei nos últimos seis meses -- Facilmente poderia ter sido nos últimos 6 dias ou seis anos.
Ovo je samo nekoliko snimaka, koje sam prikupio u proteklih 6 meseci - Moglo je to da bude poslednjih 6 dana ili 6 godina.
Ok, enganei vocês, foram apenas 20 segundos.
Okej, varao sam, prošlo je samo 20 sekundi.
Agora, olhando para trás, a parte mais assustadora dessa experiência não foram apenas as visitas hospitalares -- elas eram bem dolorosas para minha mulher.
Sada, gledajući nazad, najstrašniji deo iskustva nisu bile samo posete bolnici - koje su bile izuzetno bolne za moju ženu, što je razumljivo.
Foram apenas influenciados pelos adultos ao seu redor.
Они су само били под утицајем одраслих из своје околине.
Contudo, essas diferenças invisíveis, não podem ser muito complicadas, porque foram apenas 250 mil gerações desde o último ancestral comum.
Ove nevidljive razlike ne mogu biti previše komplikovane, jer je prošlo samo 250.000 generacija od našeg poslednjeg zajedničkog pretka.
Talvez vocês pensem: "Foram apenas alguns gastos excessivos e algumas mentiras".
I možda mislite: „Pa, radilo se tek o malo većem trošku.
Talvez vocês pensem: "Foram apenas alguns anúncios,
I možda mislite: „Pa, to je samo nekoliko reklama.
3.7063710689545s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sve one stvari koje sam radila, radila sam, da bi ti bio ljubomoran. 